14.06.2014

LITTLE GREY MOPPETS / TRINKETS




Material:
natural wooden beads (3,5 and 2,0 diameter)
acrylic paints (white, black, red and Blue or green)
cord or thick yarn
paint brush (size 4/0 or 5/0 for the face and 
 size 6 for the body, hair and white coat.

/ Material:
Naturholzperlen (3,5 und 2,0 cm Durchmesser)
Acrylfaren in weiß, schwarz, rot und blau oder grün
Kordel oder dickes Garn
Pinsel (Gr. 4/0 oder 5/0 für das Gesicht und
Gr. 6 für den Körper, das Haar und den weißen Untergrund


Prop the beads on a paint brush, wooden skewers or anything else that keeps the beads upright while
you paint them. Cover the beads with one coat of white paint.

/ Die Holzperle auf einen Pinsel, Holzstäbchen oder etwas anderem stecken, was die Perle
 während des Bemalens fixiert. Eine Schicht weiße Farbe auftragen.


Now you can draw with pencil the facial feature and dress pattern you like. If you want to start without
scetching out you should take dilluted paint for nose, eyes and the mouth.

/ Jetzt kann man die Gesichtszüge und das Kleidungsmuster mit einem Bleistift vorzeichnen. Wenn
man ohne Vorzeichnen beginnen möchte, dann sollte man für Nase, Augen und den Mund verdünnte
Acrylfarbe verwenden.



Dilluted paint gives you the chance for any corrections or change of minds.

/ Verdünnte Farbe ermöglicht einem Korrekturen oder Umentscheidungen.


When the paint is dry - and acrylic paint dries very quick - cover the beads with clear varnish ( I
recommend a solvent-free & environmentally friendly one). Let dry.

/ Wenn die Farbe getrocknet ist - und Acrylfarbe trocknet sehr schnell - Klarlack auf die Perlen
auftragen (ich empfehle lösungsmittelfreien mit dem Umweltsiegel). Trocknen lassen.
 

The varnish will seal them and make them wipeable. Thread the cord through the beads and knot
them on both sides. You can use a little glue between the beads to hold them together. I did not, because
I like a lot their Little Grey Moppet Moves. Perfect danglers or pendants!

/ Der Klarlack versiegelt und macht abwischbar. Die Kordel durch die und and beiden Enden verknoten.
Man kann die Kugeln mit etwas kleben zusammenfügen. Das habe ich nicht, weil ich ihre Little Grey
Moppet Moves sehr mag.  Perfekte Schlüssel- oder Kettenanhänger!